Quote Atlassourced quotes & context
Named source · 1882

An Enemy of the People Quotes by Henrik Ibsen: Context & Meanings

1 quotation linked to An Enemy of the People by or associated with Henrik Ibsen, with source notes, explanations and related topics.

English wording

Translation

R. Farquharson Sharp — Translator · Norwegian → English

The wording shown here follows the represented English edition or translation.

Why the edition matters

Translations and editions can differ in wording, punctuation and emphasis, so the source attached to each quotation matters when exact phrasing is important.

Read the source

Open a public or archival text connected with these quotations

Use these links when you want to inspect the wording in its wider work or edition.

Represented passages

1 quotations with source context and meaning

Source identified1
The strongest man in the world is he who stands most alone.

“The strongest man in the world is he who stands most alone.”

Voice: Fictional character · Dr. Thomas Stockmann

Dr. Stockmann turns social isolation into a claim about independence of conviction: within the play’s conflict, standing without majority approval becomes evidence of his determination to continue rather than a neutral rule that solitude always makes a person stronger.

Source details

An Enemy of the People, Act V, R. Farquharson Sharp public-domain translation, Project Gutenberg #2446. Dr. Thomas Stockmann tells his family that “the strongest man in the world is he who stands most alone” after deciding to remain in town and educate boys despite public hostility. This is fictional dramatic speech within a contentious political conflict, not a neutral empirical rule about isolation.