Qquoteatlas.infoquotes, sources and meanings
Source identified
“Thy breath comes to me whispering an impossible hope.”

Rabindranath Tagore

Source
The Gardener
Date
1915
Attribution
Source identified
English wording
Rabindranath Tagore — Author and self-translator · from Bengali
Meaning

What does this quote mean?

Longing for what seems beyond reach still carries a form of hope, even while the speaker openly recognizes distance, limitation and uncertainty.

Source context

Where does it come from?

The Gardener, poem 5, translated by Tagore from Bengali; Project Gutenberg #6686. The poem repeatedly addresses the “Great Beyond” and “Far-to-seek,” so the hope is lyrical longing rather than a factual prediction.

Primary / edition source ↗

Attribution

How should this attribution be read?

This wording is connected with the named source shown above. Translations and editions can vary, so consult the source note when exact wording matters.

Read the verification method →

Themes

Ideas connected with this quotation