“Omit needless words.”
Conciseness is treated as removal of words that do no useful work, not as a demand that every sentence be short or stripped of necessary detail.
Source details
The Elements of Style, Chapter III, Rule 13, Project Gutenberg #37134; the surrounding paragraph explicitly says detail need not be eliminated.