“The miserable have no other medicine but only hope.”
- Source
- Measure for Measure
- Date
- c. 1604
- Local voice
- Fictional character · Claudio
Meaning of “The miserable have no other medicine but only…”
When circumstances offer little immediate relief, hope can preserve the possibility of endurance without pretending the pain is gone.
Where does it come from?
Measure for Measure, Act III, Scene I, Claudio to the disguised Duke. The scan-backed 1910 Methuen facsimile transcription of the 1623 First Folio reads “The miserable haue no other medicine / But onely hope” as Claudio awaits possible execution. The line remains fictional speech under threat of death, not medical treatment guidance or a guarantee that hope resolves suffering.
Why the local voice matters
Claudio says this to the disguised Duke in Measure for Measure, Act 3, Scene 1, while awaiting possible execution.