Quote Atlassourced quotes & context
Named source · 1843

Sketch of the Analytical Engine Invented by Charles Babbage — Note G Quotes by Ada Lovelace: Context & Meanings

1 quotation linked to Sketch of the Analytical Engine Invented by Charles Babbage — Note G by or associated with Ada Lovelace, with source notes, explanations and related topics.

English wording

Translator-authored note

Ada King, Countess of Lovelace — Translator and note author · French for Menabrea’s memoir; Note G itself authored in English → English

This quotation comes from commentary authored in English by the translator and appended to the translated work; it is not translated wording from the underlying foreign-language memoir.

Why the edition matters

Translations and editions can differ in wording, punctuation and emphasis, so the source attached to each quotation matters when exact phrasing is important.

Read the source

Open a public or archival text connected with these quotations

Use these links when you want to inspect the wording in its wider work or edition.

Represented passages

1 quotations with source context and meaning

Source identified1
The Analytical Engine has no pretensions whatever to originate anything. It can do whatever we know how to order it to perform.
Image design Linen

“The Analytical Engine has no pretensions whatever to originate anything. It can do whatever we know how to order it to perform.”

Lovelace cautions readers not to attribute independent origination to Babbage’s proposed machine, distinguishing programmed operations from the human knowledge used to specify them.

Source details

Ada Lovelace, Note G to her 1843 translation of Luigi Menabrea’s “Sketch of the Analytical Engine Invented by Charles Babbage.” The claim concerns the proposed Analytical Engine in its historical design context and is not generalized into a factual limit on modern AI systems.