Quote Atlassourced quotes & context
Named source · 1903

The Better Way Quotes by Charles Wagner: Context & Meanings

1 quotation linked to The Better Way by or associated with Charles Wagner, with source notes, explanations and related topics.

About this source

1903 English translation of Charles Wagner’s L’ami / The Better Way

Topics and ideas

Forgiveness, remembered wrongs, inward peace, grief, moral release and turn-of-the-twentieth-century religious conduct-of-life counsel.

English wording

Translation

Mary Louise Hendee — Translator · French → English

The wording shown here follows the represented English edition or translation.

Why the edition matters

Translations and editions can differ in wording, punctuation and emphasis, so the source attached to each quotation matters when exact phrasing is important.

Read the source

Open a public or archival text connected with these quotations

Use these links when you want to inspect the wording in its wider work or edition.

Represented passages

1 quotations with source context and meaning

Source identified1
Your heart will feel as if a weight had fallen from it, and a divine peace come to abide with you.

“Your heart will feel as if a weight had fallen from it, and a divine peace come to abide with you.”

Wagner uses the image of a burden falling away to connect release of remembered injury with inward peace, presenting forgiveness as moral counsel rather than as a clinical treatment for grief or trauma.

Source details

The Better Way (L’ami), “Bury Your Wrongs,” p. 51, Mary Louise Hendee translation, McClure, Phillips, 1903. Wagner tells the reader to bury remembered wrongs and follows with the retained sentence about a burden falling away and divine peace. This remains turn-of-the-twentieth-century religious/conduct-of-life counsel rather than clinical trauma, grief or mental-health guidance.