“All human wisdom is summed up in these two words,—‘Wait and hope.’”
- Date
- 1846
- English wording
- Unknown / uncredited translator in the represented 1888 Routledge-derived English text · from French
Meaning of “All human wisdom is summed up in these…”
At the novel’s close, the Count reduces his hard-earned counsel to patience joined with hope rather than certainty about what the future will bring.
Where does it come from?
The Count of Monte Cristo, closing letter, Project Gutenberg #1184, in the represented public-domain English translation. Edmond Dantès writes the advice to Morrel and Valentine; the English wording is translation-specific and is fictional counsel, not a direct English-language aphorism authored by Dumas.