“Nothing noble can be performed without danger.”
- Date
- 1580
- English wording
- Charles Cotton — Translator · from French
Meaning of “Nothing noble can be performed without danger.”
Avoiding every danger can also prevent worthy action; prudence needs to distinguish reckless exposure from risks that meaningful conduct sometimes requires.
Where does it come from?
Essays of Montaigne, Book I, Chapter XXIII, ‘Various Events from the Same Counsel,’ Charles Cotton translation edited by William Carew Hazlitt (1877); Project Gutenberg Volume 04 #3584 / Complete Essays #3600. Montaigne argues that excessive security-minded distrust can destroy the courage required for noble action; the reviewed direct evidence is the matching Wikisource chapter transcription.