Quote Atlassourced quotes & context
Source identified
Shoot, if you must, this old gray head, But spare your country’s flag,
Read & copy the quotation
“Shoot, if you must, this old gray head, But spare your country’s flag,”

John Greenleaf Whittier

Source
Barbara Frietchie
Date
1863
Local voice
Poetic speaker · Barbara Frietchie (as dramatized in the poem)
Meaning

Meaning of “Shoot, if you must, this old gray head,…”

Whittier dramatizes Barbara Frietchie placing personal safety below the symbol she is defending, turning the scene into an image of public courage and defiance.

Source context

Where does it come from?

“Barbara Frietchie,” represented in Project Gutenberg #9578, Poems in Wartime. The words are dramatized speech inside Whittier’s Civil War poem. Whittier later noted that the received story was probably incorrect in some details, so this record does not present the sentence as a verified historical transcript.

Primary / edition source ↗

Speaker context

Why the local voice matters

Barbara Frietchie. Whittier places these words in Barbara Frietchie’s mouth inside a Civil War narrative poem. Whittier later acknowledged that the received story was probably incorrect in some details, so the line is preserved as dramatized poetic speech rather than documentary transcript.

Customize your imageTen designs · Square or portrait · Preview and share
Themes

Ideas connected with this quotation