Qquoteatlas.infoquotes, sources and meanings
Source identified
“What the superior man seeks, is in himself. What the mean man seeks, is in others.”

Confucius

Source
The Analects of Confucius
Date
James Legge translation
Attribution
Source identified
English wording
James Legge — Translator · from Classical Chinese
Meaning

What does this quote mean?

Mature judgment begins with one’s own conduct and capacities rather than making other people the first explanation for every outcome.

Source context

Where does it come from?

The Analects of Confucius, James Legge’s public-domain English translation; Book XV contrasts inward self-examination with dependence on others.

Primary / edition source ↗

Attribution

How should this attribution be read?

This wording is connected with the named source shown above. Translations and editions can vary, so consult the source note when exact wording matters.

Read the verification method →

Themes

Ideas connected with this quotation