1 quotation linked to Aesop’s Fables — Hercules and the Wagoner by or associated with Aesop, with source notes, explanations and related topics.
The wording shown here follows the represented English edition or translation.
Translations and editions can differ in wording, punctuation and emphasis, so the source attached to each quotation matters when exact phrasing is important.
Use these links when you want to inspect the wording in its wider work or edition.
“Self-help is the best help.”
Asking for help does not replace the responsibility to make the effort that is already within one’s own power.
Moral printed after “Hercules and the Wagoner” in the Townsend translation; Hercules first tells the driver to help himself.
