Source identified1
“Nature always wears the colors of the spirit.”
The same surroundings can feel different according to the observer’s inner state, linking perception of nature with emotion and perspective.
Source note: Chapter 1 of Nature; Emerson describes how human mood shapes the experience of landscape.