“I must think over things for myself and get to understand them.”
- Source
- A Doll's House
- Date
- 1879
- Local voice
- Fictional character · Nora Helmer
- English wording
- R. Farquharson Sharp — Translator · from Norwegian
Meaning of “I must think over things for myself and…”
Nora claims the responsibility to examine received beliefs for herself, making independent thought part of her attempt to understand her own identity and circumstances.
Where does it come from?
A Doll’s House, Act III, R. Farquharson Sharp translation, Project Gutenberg #15492. Nora Helmer says she must think things over for herself during the final confrontation with Torvald, after saying she must educate herself and stand alone. This is fictional dramatic speech, not Ibsen autobiography or contemporary family / legal guidance.
Why the local voice matters
A Doll's House, Act III. Nora says this during her final confrontation with Torvald while explaining that she can no longer rely on inherited social and religious judgments.