Quote Atlassourced quotes & context
Named source · c. 65

Letters to Lucilius Quotes by Seneca: Context & Meanings

1 quotation linked to Letters to Lucilius by or associated with Seneca, with source notes, explanations and related topics.

English wording

Translation

Richard M. Gummere — Translator · Latin → English

The wording shown here follows the represented English edition or translation.

Why the edition matters

Translations and editions can differ in wording, punctuation and emphasis, so the source attached to each quotation matters when exact phrasing is important.

Read the source

Open a public or archival text connected with these quotations

Use these links when you want to inspect the wording in its wider work or edition.

Represented passages

1 quotations with source context and meaning

Source identified1
We suffer more often in imagination than in reality.

“We suffer more often in imagination than in reality.”

The line distinguishes anticipated suffering from what is actually happening, challenging imagination when it magnifies uncertainty.

Source details

Moral Letters to Lucilius, Letter 13, section 4, Richard M. Gummere translation. 'We suffer more often in imagination than in reality' occurs in 'On Groundless Fears' as Seneca distinguishes feared possibilities from harms that have actually arrived. It remains Roman Stoic moral counsel rather than modern anxiety-treatment or clinical evidence.