Qquoteatlas.infoquotes, sources and meanings
Named source · c. 65

Moral letters to Lucilius Quotes by Seneca: Context & Meanings

11 quotations linked to Moral letters to Lucilius by or associated with Seneca, with source notes, explanations and related topics.

English wording

Translation

Richard M. Gummere — Translator · Latin → English

The wording shown here follows the represented English edition or translation.

Why the edition matters

Translations and editions can differ in wording, punctuation and emphasis, so the source attached to each quotation matters when exact phrasing is important.

Read the source

Open a public or archival text connected with these quotations

Use these links when you want to inspect the wording in its wider work or edition.

Represented passages

11 quotations with source context and meaning

Source identified10
“Some things torment us more than they ought; some torment us before they ought; and some torment us when they ought not to torment us at all.”

The sentence separates real difficulty from the extra burden created by exaggeration, anticipation, and unnecessary mental rehearsal.

Source note: Moral Letters to Lucilius, Letter 13, section 5, Richard M. Gummere translation.

Source identified11
“Fortune has often in the past got the upper hand of you, and yet you have not surrendered, but have leaped up and stood your ground still more eagerly.”

Past recovery is evidence of present capacity: being struck down by fortune is different from surrendering to it.

Source note: Moral Letters to Lucilius, Letter 13, section 3, Richard M. Gummere translation.