Meaning of “A man can be himself only so long…”

Counsels and Maxims, in Schopenhauer’s discussion of society and individuality; T. Bailey Saunders translation.

On Liberty, Chapter I; Mill states the liberty principle before developing its implications for individuality and social authority.

Beyond Good and Evil, section 287, Helen Zimmern public-domain translation, Project Gutenberg #4363. The represented witness prints “THE NOBLE SOUL HAS REVERENCE FOR ITSELF” in capitals; the frozen catalog keeps ordinary capitalization. Nietzsche’s claim belongs to his rank / nobility argument and is not an evidence-based rule of self-esteem.

Essays of Montaigne, Book I, Chapter XXXVIII, ‘Of Solitude,’ Charles Cotton translation edited by William Carew Hazlitt (1877); Project Gutenberg Volume 06 #3586 / Complete Essays #3600. Montaigne’s self-possession sentence occurs in his discussion of inward independence and making a retreat that does not leave the self owned by external obligations.

The Wisdom of Life; the sentence appears in Schopenhauer’s criticism of giving excessive weight to reputation and social opinion.

Leaves of Grass (1855), untitled first-edition poem later known as “Song of Myself,” printed page 55 (Wikisource scan page 61). The verbal passage is present there, while this collection retains the more familiar later punctuation/parenthetical presentation. Later editions number this movement section 51; that section number is cross-edition orientation only and is not presented as 1855 structure.