Qquoteatlas.infoquotes, sources and meanings
Named source · 1886

Beyond Good and Evil Quotes by Friedrich Nietzsche: Context & Meanings

4 quotations linked to Beyond Good and Evil by or associated with Friedrich Nietzsche, with source notes, explanations and related topics.

English wording

Translation

Helen Zimmern — Translator · German → English

The wording shown here follows the represented English edition or translation.

Why the edition matters

Translations and editions can differ in wording, punctuation and emphasis, so the source attached to each quotation matters when exact phrasing is important.

Read the source

Open a public or archival text connected with these quotations

Use these links when you want to inspect the wording in its wider work or edition.

Represented passages

4 quotations with source context and meaning

Source identified4
“He who fights with monsters should be careful lest he thereby become a monster. And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee.”

Opposing something destructive can reshape the opponent as well; sustained conflict requires vigilance about the habits and values one absorbs.

Source note: Beyond Good and Evil, aphorism 146, in Helen Zimmern’s public-domain English translation.