“Fear not: for am I in the place of God?”
- Date
- 1611
- Local voice
- Reported speaker · Joseph
- English wording
- King James Version translation committees · from Biblical Hebrew / Aramaic / Koine Greek
Meaning of “Fear not: for am I in the place…”
Joseph refuses the role of final judge over the brothers who harmed him, creating space for reconciliation after fear and guilt.
Where does it come from?
Genesis 50:19 in the King James Version; Joseph answers his brothers after Jacob’s death when they fear retaliation.
Why the local voice matters
Genesis 50:19 in the King James Version preserves this wording as reported speech. The biblical passage remains the textual source while Joseph is stored as the local reported speaker.