Quote Atlassourced quotes & context
Source identified
Love in action is a harsh and dreadful thing compared with love in dreams.
Read & copy the quotation
“Love in action is a harsh and dreadful thing compared with love in dreams.”

Fyodor Dostoevsky

Download image (JPG)

Source
The Brothers Karamazov
Date
1880
Local voice
Fictional character · Father Zossima
English wording
Constance Garnett — Translator · from Russian
Meaning

Meaning of “Love in action is a harsh and dreadful…”

Real love asks for repeated effort, patience, and inconvenience, unlike imagined love that can remain noble without enduring another person’s needs.

Source context

Where does it come from?

The Brothers Karamazov, Book II, Chapter 4, “A Lady of Little Faith,” Constance Garnett translation, verified against Project Gutenberg #28054 and Wikisource. Father Zossima contrasts idealized love in dreams with active love as labour and fortitude; the line remains theological/fictional counsel rather than a modern clinical or relationship rule.

Primary / edition source ↗

Speaker context

Why the local voice matters

Father Zossima responds to the Lady of Little Faith.

Customize your imageTen designs · Square or portrait · Preview and share
Themes

Ideas connected with this quotation

CommunityCompassionFamilyFriendshipHard WorkHelping OthersHumanityKindnessLoveRelationshipResponsibilityServiceShortTrustDreams
Related quotations

Continue through nearby ideas

Source identified
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
Read & copy

“Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.”

Galatians · King James Bible — Galatians 6:2 · 1611
Meaning & context

Mutual care is treated as an active responsibility: another person’s difficulty becomes something the community helps carry rather than merely observes.

Source details

Galatians 6:2 in the King James Version, in a passage about restoring and supporting one another.

↓ Download image (JPG)

Source identified
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
Read & copy

“Give a little love to a child, and you get a great deal back.”

John Ruskin · The Crown of Wild Olive · 1866
Meaning & context

Ruskin presents affection toward children as relational rather than one-way: care given to a child can be met with trust, warmth and generosity in return.

Source details

The Crown of Wild Olive, Lecture I, “Work,” Project Gutenberg #26716, printed page 41. Ruskin places the sentence inside a Victorian Christian discussion of what he calls the loving and generous character of “right childhood”; this collection preserves that historical moral framework rather than treating every surrounding prescription as modern child-development evidence.

↓ Download image (JPG)

Source identified
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Read & copy

“My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.”

1 John · King James Bible — 1 John 3:18 · 1611
Meaning & context

Love is measured by conduct rather than verbal display, making practical help and truthful action more important than affectionate claims alone.

Source details

1 John 3:18 in the King James Version, following a contrast between having resources and closing oneself to another person’s need.

↓ Download image (JPG)

Source identified
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Read & copy

“Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;”

Romans · King James Bible — Romans 12:10 · 1611
Meaning & context

Mutual regard includes both affection and deliberate respect, emphasizing how people treat one another rather than only what they feel privately.

Source details

Romans 12:10 in the King James Version, in a sequence of instructions about sincere love, generosity, patience, and shared responsibility.

↓ Download image (JPG)