Fyodor Dostoevsky Quotes: Sources, Meanings & Themes

Crime and Punishment, Part I, Chapter I, printed page 2 / Wikisource scan leaf 34, Constance Garnett translation in the scan-backed 1917 Harvard Classics Shelf of Fiction / P. F. Collier & Son edition, cross-checked against Project Gutenberg #2554. Raskolnikov thinks “Taking a new step, uttering a new word is what they fear most” while walking toward the pawnbroker during his contemplated “rehearsal”; the line remains morally compromised fictional interior monologue rather than generic motivational advice.

Crime and Punishment, Part III, Chapter I, printed page 203 / Wikisource scan leaf 235, Constance Garnett translation in the scan-backed 1917 Harvard Classics Shelf of Fiction / P. F. Collier & Son edition, cross-checked against Project Gutenberg #2554. Razumihin argues that going wrong in one’s own way is better than going right in someone else’s while defending the role of making one’s own errors in reaching truth; it remains energetic fictional character dialogue rather than direct Dostoevsky autobiography.

Crime and Punishment, Part I, Chapter II, printed page 10 / Wikisource scan leaf 42, Constance Garnett translation in the scan-backed 1917 Harvard Classics Shelf of Fiction / P. F. Collier & Son edition, cross-checked against Project Gutenberg #2554. The narrator observes that some chance meetings interest us before a word is spoken while introducing Raskolnikov’s first attention to Marmeladov in the tavern; this remains literary narration rather than an empirical psychological law.

Notes from Underground, Part I, Chapter IX, Constance Garnett translation. The Underground Man claims that suffering is the sole origin of consciousness while attacking the imagined rational “Palace of Crystal.” Verified against Project Gutenberg #600 and the 1918 Heinemann White Nights and Other Stories Wikisource text; this remains the fictional narrator’s extreme proposition, not current psychological evidence.

Notes from Underground, Part I, Chapter IX, Constance Garnett translation. The “twice two makes five” line immediately follows the narrator’s complaint about mathematical certainty. Verified against Project Gutenberg #600 and the 1918 Heinemann White Nights and Other Stories Wikisource text.

Notes from Underground, Part I, Chapter IX, Constance Garnett translation. The Underground Man rebels against mathematical certainty and calls “twice two makes four” a piece of insolence. Verified against Project Gutenberg #600 and the 1918 Heinemann White Nights and Other Stories Wikisource text.

Notes from Underground, Part I, Chapter II, Constance Garnett translation. The Underground Man calls excessive consciousness “an illness—a real thorough-going illness.” Verified against Project Gutenberg #600 and the 1918 Heinemann White Nights and Other Stories Wikisource text; this is fictional first-person polemic, not a clinical diagnosis.

The Brothers Karamazov, Book II, Chapter 4, “A Lady of Little Faith,” Constance Garnett translation, verified against Project Gutenberg #28054 and Wikisource. Father Zossima tells the visitor, “Above all, don’t lie to yourself,” and develops the warning into an argument about self-deception, respect and love; this is fictional character counsel inside the novel.

The Brothers Karamazov, Book II, Chapter 4, “A Lady of Little Faith,” Constance Garnett translation, verified against Project Gutenberg #28054 and Wikisource. Father Zossima recounts an older doctor’s bitterly comic confession that the more he loves humanity in general, the less he loves individual people; the retained quotation is embedded reported speech by the doctor, not Zossima speaking autobiographically.

The Brothers Karamazov, Book II, Chapter 4, “A Lady of Little Faith,” Constance Garnett translation, verified against Project Gutenberg #28054 and Wikisource. Father Zossima contrasts idealized love in dreams with active love as labour and fortitude; the line remains theological/fictional counsel rather than a modern clinical or relationship rule.

The Brothers Karamazov, Book VI, Chapter 3, Constance Garnett translation, verified against Project Gutenberg #28054 and Wikisource. In Father Zossima’s final conversations and exhortations, he defines hell as the suffering of being unable to love; this is explicitly Christian theological character speech inside the novel.

The Brothers Karamazov, Book VI, Chapter 3, Constance Garnett translation, verified against Project Gutenberg #28054 and Wikisource. Father Zossima urges his listeners to love a person even in sin as a likeness of divine love; the statement remains explicitly Christian fictional exhortation, not uncomplicated Dostoevsky autobiography.