Qquoteatlas.infoquotes, sources and meanings
Source identified
“The hour of departure has arrived, and we go our ways—I to die, and you to live.”

Plato · Dialogue speaker · Socrates

Source
Apology
Date
4th century BCE
Attribution
Source identified
Voice / speaker
Dialogue speaker · Socrates
English wording
Benjamin Jowett — Translator · from Ancient Greek
Meaning

What does this quote mean?

The closing sentence accepts the separation between life and death without claiming certainty about which condition is ultimately better.

Source context

Where does it come from?

Apology, final paragraph in Jowett’s translation; Socrates closes after the jury has sentenced him to death.

Primary / edition source ↗

Voice attribution

Who voices the line?

Dialogue speaker · Socrates. Socrates closes Plato’s Apology with this farewell after the death sentence has been imposed.

The source author and the local speaker can be different, especially in fiction, drama, dialogue and poetry.

Attribution

How should this attribution be read?

This wording is connected with the named source shown above. Translations and editions can vary, so consult the source note when exact wording matters.

Read the verification method →

Themes

Ideas connected with this quotation