Twelfth Night Quotes by William Shakespeare: Context & Meanings

Twelfth Night, Act I, Scene 1, Orsino; 1922 Yale Shakespeare edition edited by George Henry Nettleton, printed page 1 / Wikisource scan leaf 13. “If music be the food of love, play on” opens Orsino’s attempt to use excess music to surfeit and extinguish his appetite for love. It remains fictional dramatic speech shaped by Orsino’s self-dramatizing desire, not Shakespeare speaking autobiographically or a modern psychological claim about music and emotion.

Twelfth Night, Act III, Scene 3, Sebastian; 1922 Yale Shakespeare edition edited by George Henry Nettleton, printed page 56 / Wikisource scan leaf 68. Sebastian tells Antonio, “I can no other answer make but thanks, and thanks, and ever thanks,” after Antonio explains that concern for Sebastian’s safety drove him onward despite danger in Illyria. It remains fictional gratitude dialogue tied to Antonio’s costly loyalty, not Shakespeare autobiography.

Twelfth Night, Act II, Scene 5; 1922 Yale Shakespeare edition edited by George Henry Nettleton, printed page 43 / Wikisource scan leaf 55. Malvolio reads “some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them” from Maria’s forged letter written in Olivia’s supposed voice as part of the prank. The maxim remains an embedded deceptive written voice rather than Malvolio’s original saying or Shakespeare’s direct advice about success.