“For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.”
- Date
- 1611
- Local voice
- Reported speaker · Jesus
- English wording
- King James Version translation committees · from Biblical Hebrew / Aramaic / Koine Greek
Meaning of “For if ye forgive men their trespasses, your…”
Forgiveness is framed as conduct expected from people who themselves depend on mercy, tying belief to the way injury is answered.
Where does it come from?
Matthew 6:14 in the King James Version.
Why the local voice matters
Matthew 6:14 in the King James Version preserves this wording as reported speech. The biblical passage remains the textual source while Jesus is stored as the local reported speaker.