Quote Atlassourced quotes & context
Source identified
Let the wise man guard his thoughts, for they are difficult to perceive, very artful, and they rush wherever they list: thoughts well guarded bring happiness.
Read & copy the quotation
“Let the wise man guard his thoughts, for they are difficult to perceive, very artful, and they rush wherever they list: thoughts well guarded bring happiness.”

The Dhammapada

Download image (JPG)

Source
The Dhammapada
Date
ancient
English wording
F. Max Müller — Translator · from Pali
Meaning

Meaning of “Let the wise man guard his thoughts, for…”

Attention is presented as protection: because thoughts can move quickly and subtly, guarding them means noticing and directing mental habits before they control conduct.

Source context

Where does it come from?

Dhammapada 36 in F. Max Müller’s public-domain translation; the verse follows immediately after the teaching that a tamed mind brings happiness.

Primary / edition source ↗

Customize your imageTen designs · Square or portrait · Preview and share
Themes

Ideas connected with this quotation

AngerCalmDiscipline Quotes About Habits, Practice & ConsistencyHabitsHappinessInner PeaceMindMindfulnessPatiencePeaceSelf-Control Quotes About Restraint & JudgmentThinking Quotes About Reasoning, Reflection & JudgmentControlMeditationSpiritual
Related quotations

Continue through nearby ideas

Source identified
It is good to tame the mind, which is difficult to hold in and flighty, rushing wherever it listeth; a tamed mind brings happiness.
Read & copy

“It is good to tame the mind, which is difficult to hold in and flighty, rushing wherever it listeth; a tamed mind brings happiness.”

The Dhammapada · The Dhammapada · ancient
Meaning & context

The verse treats inward steadiness as trained rather than accidental: a mind that is repeatedly brought under wise direction becomes a source of greater stability and happiness.

Source details

Dhammapada 35, F. Max Müller translation; the wording belongs to the chapter on thought and is preserved as a translated canonical verse rather than attributed to a modern individual author.

↓ Download image (JPG)

Source identified
If a man's thoughts are not dissipated, if his mind is not perplexed, if he has ceased to think of good or evil, then there is no fear for him while he is watchful.
Read & copy

“If a man's thoughts are not dissipated, if his mind is not perplexed, if he has ceased to think of good or evil, then there is no fear for him while he is watchful.”

The Dhammapada · The Dhammapada · ancient
Meaning & context

The verse connects watchfulness with freedom from mental scattering and fear, describing a mind that is not constantly pulled apart by confused or reactive thought.

Source details

Dhammapada 39, Max Müller translation; its religious vocabulary belongs to the text’s discipline of watchful thought and should not be reduced to a clinical claim about anxiety.

↓ Download image (JPG)

Source identified
As you succeed in overcoming self you will begin to see things in their right relations.
Read & copy

“As you succeed in overcoming self you will begin to see things in their right relations.”

James Allen · The Way of Peace · 1901
Meaning & context

For Allen, clearer perception follows disciplined work on one’s own impulses and biases; self-mastery changes not only conduct but the proportions in which problems are seen.

Source details

The Way of Peace; Allen links self-mastery with clearer perception and a less distorted relationship to circumstances and other people.

↓ Download image (JPG)

Source identified
The mind ought in all cases to be called away from the contemplation of external things to that of itself.
Read & copy

“The mind ought in all cases to be called away from the contemplation of external things to that of itself.”

Seneca · Of Peace of Mind · 49–62 CE
Meaning & context

Turning attention back toward the mind does not deny external events; it restores awareness of the judgments and responses that remain available when circumstances cannot be controlled.

Source details

Of Peace of Mind, section XIV, Aubrey Stewart translation (1889), cross-checked against Project Gutenberg #64576 and Wikisource. Seneca turns attention away from external things toward the mind itself while discussing flexibility under changes of fortune; this is historical Stoic counsel, not modern clinical guidance.

↓ Download image (JPG)

Source identified
The mind is its own place.
Read & copy

“The mind is its own place.”

John Milton · Paradise Lost · 1667
Voice: Poetic speaker · Satan
Meaning & context

The statement emphasizes how mental framing can alter the experience of circumstances, for good or ill.

Source details

Paradise Lost (1667), Book I, line 254; retained legacy short extract from the fuller Satan sentence beginning ‘The mind is its own place’ and continuing into line 255. It is the same underlying passage as the longer catalog record, not a separate fifth passage.

↓ Download image (JPG)