Qquoteatlas.infoquotes, sources and meanings
Source identified
“If a man's thoughts are not dissipated, if his mind is not perplexed, if he has ceased to think of good or evil, then there is no fear for him while he is watchful.”

The Dhammapada

Source
The Dhammapada
Date
ancient
Attribution
Source identified
English wording
F. Max Müller — Translator · from Pali
Meaning

What does this quote mean?

The verse connects watchfulness with freedom from mental scattering and fear, describing a mind that is not constantly pulled apart by confused or reactive thought.

Source context

Where does it come from?

Dhammapada 39, Max Müller translation; its religious vocabulary belongs to the text’s discipline of watchful thought and should not be reduced to a clinical claim about anxiety.

Primary / edition source ↗

Attribution

How should this attribution be read?

This wording is connected with the named source shown above. Translations and editions can vary, so consult the source note when exact wording matters.

Read the verification method →

Themes

Ideas connected with this quotation