Qquoteatlas.infoquotes, sources and meanings
Source identified
“To go wrong in one’s own way is better than to go right in someone else’s.”

Fyodor Dostoevsky · Fictional character · Razumihin

Source
Crime and Punishment
Date
1866
Attribution
Source identified
Voice / speaker
Fictional character · Razumihin
English wording
Constance Garnett — Translator · from Russian
Meaning

What does this quote mean?

Razumihin values the capacity to make and correct one’s own mistakes over passive dependence on borrowed conclusions, making independent error part of an active search for truth.

Source context

Where does it come from?

Crime and Punishment, Part III, Chapter I, Constance Garnett translation, Project Gutenberg #2554. Razumihin says this during an excited argument about error, truth and Russia’s habit of living on other people’s ideas; it is character dialogue, not direct Dostoevsky autobiography.

Primary / edition source ↗

Voice attribution

Who voices the line?

Fictional character · Razumihin. Razumihin says this during an argument about error, truth and borrowed ideas.

The source author and the local speaker can be different, especially in fiction, drama, dialogue and poetry.

Attribution

How should this attribution be read?

This wording is connected with the named source shown above. Translations and editions can vary, so consult the source note when exact wording matters.

Read the verification method →

Themes

Ideas connected with this quotation