Crime and Punishment Quotes by Fyodor Dostoevsky: Context & Meanings

Crime and Punishment, Part I, Chapter I, printed page 2 / Wikisource scan leaf 34, Constance Garnett translation in the scan-backed 1917 Harvard Classics Shelf of Fiction / P. F. Collier & Son edition, cross-checked against Project Gutenberg #2554. Raskolnikov thinks “Taking a new step, uttering a new word is what they fear most” while walking toward the pawnbroker during his contemplated “rehearsal”; the line remains morally compromised fictional interior monologue rather than generic motivational advice.

Crime and Punishment, Part III, Chapter I, printed page 203 / Wikisource scan leaf 235, Constance Garnett translation in the scan-backed 1917 Harvard Classics Shelf of Fiction / P. F. Collier & Son edition, cross-checked against Project Gutenberg #2554. Razumihin argues that going wrong in one’s own way is better than going right in someone else’s while defending the role of making one’s own errors in reaching truth; it remains energetic fictional character dialogue rather than direct Dostoevsky autobiography.

Crime and Punishment, Part I, Chapter II, printed page 10 / Wikisource scan leaf 42, Constance Garnett translation in the scan-backed 1917 Harvard Classics Shelf of Fiction / P. F. Collier & Son edition, cross-checked against Project Gutenberg #2554. The narrator observes that some chance meetings interest us before a word is spoken while introducing Raskolnikov’s first attention to Marmeladov in the tavern; this remains literary narration rather than an empirical psychological law.