Meaning of “And we are so miserably afraid of the…”

Crime and Punishment, Part I, Chapter I, printed page 2 / Wikisource scan leaf 34, Constance Garnett translation in the scan-backed 1917 Harvard Classics Shelf of Fiction / P. F. Collier & Son edition, cross-checked against Project Gutenberg #2554. Raskolnikov thinks “Taking a new step, uttering a new word is what they fear most” while walking toward the pawnbroker during his contemplated “rehearsal”; the line remains morally compromised fictional interior monologue rather than generic motivational advice.

How We Think (1910), Chapter VIII, “Judgment: The Interpretation of Facts,” section 1, printed page 106, Project Gutenberg #37423. Dewey says the thinker must choose among candidate meanings for a perplexing situation and therefore accepts risk; the prudent thinker selects warily and remains answerable to later confirmation or frustration. This is part of Dewey’s historical educational/logical account of reflective judgment, not a modern decision-science finding.

Common Sense (1776), Introduction. The represented opening sentence is verified in Project Gutenberg #147 and the validated scan-backed Wikisource transcription; Paine argues that familiarity can make a wrong practice appear right before public argument unsettles the custom.

A Vindication of the Rights of Woman; Wollstonecraft explicitly connects independence of character with the exercise of understanding.

Rights of Man; represented in the public-domain Conway edition and kept in the work’s polemical political context.

The Picture of Dorian Gray, 1891 edition, Chapter 17; Lord Henry answers the Duchess of Monmouth’s question “What are you?” with “To define is to limit.”