Qquoteatlas.infoquotes, sources and meanings
Source identified
“Taking a new step, uttering a new word is what they fear most.”

Fyodor Dostoevsky · Fictional character · Raskolnikov

Source
Crime and Punishment
Date
1866
Attribution
Source identified
Voice / speaker
Fictional character · Raskolnikov
English wording
Constance Garnett — Translator · from Russian
Meaning

What does this quote mean?

The thought notices how novelty can feel more threatening than familiar difficulty, but in the novel it belongs to Raskolnikov while he is approaching a contemplated crime, so it is not presented as generic motivational advice.

Source context

Where does it come from?

Crime and Punishment, Part I, Chapter I, Constance Garnett translation, Project Gutenberg #2554. Raskolnikov thinks this while walking toward the pawnbroker during his 'rehearsal'; the surrounding monologue is morally compromised and intentionally unstable.

Primary / edition source ↗

Voice attribution

Who voices the line?

Fictional character · Raskolnikov. Raskolnikov thinks this while approaching the pawnbroker during his morally compromised rehearsal.

The source author and the local speaker can be different, especially in fiction, drama, dialogue and poetry.

Attribution

How should this attribution be read?

This wording is connected with the named source shown above. Translations and editions can vary, so consult the source note when exact wording matters.

Read the verification method →

Themes

Ideas connected with this quotation