Meaning of “For wisdom is a most beautiful thing, and…”

Aristotle, Metaphysics, Book I, Chapter I, W. D. Ross translation (1908), validated Wikisource scan leaf 21. 'All men by nature desire to know' opens the work before the discussion of sensation, memory, experience, art and knowledge. This remains ancient philosophy mediated by translation, not a modern empirical finding about cognition.

Meno, around Stephanus 97e–98a, Socrates addressing Meno after the Daedalus-statue comparison. The quoted standalone sentence immediately follows Socrates’s argument that right opinions can guide action but need to be tied down by an account of their cause. Benjamin Jowett English translation, Project Gutenberg #1643. The text and translational phrasing are Jowett’s; the dialogue does not treat every true opinion as worthless.

Dhammapada 63, Chapter V, “The Fool,” F. Max Müller translation, Project Gutenberg #2017. The verse belongs to a Buddhist canonical collection and remains a textual source voice rather than a modern individual-author quotation.

Essays of Montaigne, Book II, Chapter VI, “Use Makes Perfect,” Charles Cotton translation, W. C. Hazlitt 1877 edition, Project Gutenberg #3600. “My trade and art is to live” occurs while Montaigne defends speaking from his own sense, experience and practice. It remains early-modern autobiographical essay and moral reflection rather than modern therapeutic or behavioral-science evidence.

Apology 38a; wording varies by translation.

The Vanity of Human Wishes (1749), first-edition scholar passage, Wikisource scan leaf 28. “And pause awhile from Learning to be wise” turns from the ambitious student’s pursuit of knowledge toward Johnson’s satirical warning that learning does not by itself remove grief, danger or error. This is eighteenth-century moral-satirical poetry after Juvenal, not a modern educational rule.