Meaning of “Remember that thou art a man and do…”

Elements of Morals, Chapter XIV, section 165, printed page 296, Caroline Rollin Corson’s 1884 English translation, Project Gutenberg #37016. Janet distinguishes humility from abasement: humility arises from recognition of human weakness, but lowering oneself is not itself a virtue. The passage belongs to nineteenth-century systematic moral philosophy rather than modern clinical self-esteem guidance.

Beyond Good and Evil, section 287, Helen Zimmern public-domain translation, Project Gutenberg #4363. The represented witness prints “THE NOBLE SOUL HAS REVERENCE FOR ITSELF” in capitals; the frozen catalog keeps ordinary capitalization. Nietzsche’s claim belongs to his rank / nobility argument and is not an evidence-based rule of self-esteem.

Nicomachean Ethics, Book IX, Chapter VIII, Project Gutenberg #8438. The surrounding argument explicitly contrasts this noble “Self-loving” with the blameworthy form that grasps at wealth, honours and bodily pleasures, so the line is not a defense of simple selfishness.

Solitude of Self; Stanton’s concluding meditation on the “solitude of self” describes an inward domain inaccessible even to the people who love or protect us.

The Wisdom of Life; T. Bailey Saunders’s public-domain translation distinguishes what a person is from possessions and from the opinions of other people.

An Historical and Moral View of the Origin and Progress of the French Revolution, Project Gutenberg #68724. Wollstonecraft connects “Respect thyself” with religion, justice and self-love while criticizing social arrangements that encourage people to sacrifice truthful character for status.