“Take therefore no thought for the morrow.”
- Date
- 1611
- Attribution
- Source identified
- Voice / speaker
- Reported speaker · Jesus
- English wording
- King James Version translation committees · from Biblical Hebrew / Aramaic / Koine Greek
What does this quote mean?
The teaching redirects attention from imagined future trouble toward responsibilities that actually belong to today.
Where does it come from?
Matthew 6:34 in the King James Version; the opening sentence is quoted here.
Who voices the line?
Reported speaker · Jesus. Matthew 6:34 in the King James Version preserves this wording as reported speech. The biblical passage remains the textual source while Jesus is stored as the local reported speaker.
The source author and the local speaker can be different, especially in fiction, drama, dialogue and poetry.
How should this attribution be read?
This wording is connected with the named source shown above. Translations and editions can vary, so consult the source note when exact wording matters.