Qquoteatlas.infoquotes, sources and meanings
Named source · 4th century BCE · represented Benjamin Jowett English translation

The Republic Quotes by Plato: Context & Meanings

6 quotations linked to The Republic by or associated with Plato, with source notes, explanations and related topics.

Edition and date context

4th century BCE · represented Benjamin Jowett English translation

Dates represented in this collection: c. 375 BCE · 4th century BCE. Individual quotation notes provide the most specific context for a passage.

English wording

Translation

Benjamin Jowett — Translator · Ancient Greek → English

The wording shown here follows the represented English edition or translation.

Why the edition matters

Translations and editions can differ in wording, punctuation and emphasis, so the source attached to each quotation matters when exact phrasing is important.

Read the source

Open a public or archival text connected with these quotations

Use these links when you want to inspect the wording in its wider work or edition.

Represented passages

6 quotations with source context and meaning

Source identified2
“Justice was doing one’s own business, and not being a busybody.”
Voice: Dialogue speaker · Socrates

Justice in the city is connected with people fulfilling appropriate responsibilities rather than constantly interfering in roles that are not theirs.

Source note: The Republic, Book IV; the statement summarizes a definition developed within Socrates’ argument about the ordered city.

Source identified3
“Knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.”
Voice: Dialogue speaker · Socrates

Learning forced without engagement may fail to become durable understanding because the learner has not made the knowledge intellectually their own.

Source note: The Republic, Book VII, Jowett translation; Socrates argues that education should draw the mind rather than rely only on compulsion.

Source identified4
“Beauty of style and harmony and grace and good rhythm depend on simplicity.”
Voice: Dialogue speaker · Socrates

Aesthetic excellence is linked with order and simplicity rather than decorative complexity for its own sake.

Source note: The Republic, Book III, Jowett translation; the passage connects musical and literary form with simplicity of character.

Source identified5
“The direction in which education starts a man, will determine his future life.”
Voice: Dialogue speaker · Socrates

Early education shapes habits of attention and judgment, so its direction can influence the kind of person someone later becomes.

Source note: The Republic, Book IV in Benjamin Jowett’s translation; the line appears during discussion of education and civic character.

Source identified6
“Opinion appears to you to be darker than knowledge, but lighter than ignorance?”
Voice: Dialogue speaker · Socrates

Opinion is treated as an intermediate state: it is not complete ignorance, but it also lacks the clarity and stability of knowledge.

Source note: The Republic, Book V; Socrates places opinion between knowledge and ignorance in the argument about what each apprehends.