Read & copy“There mark what Ills the Scholar's Life assail; Toil, Envy, Want, the Garret, and the Jail.”
Meaning & contextThe poem refuses to romanticize scholarship by listing labor, envy, poverty and danger among the possible companions of intellectual ambition.
Source details
The Vanity of Human Wishes (1749), first-edition scholar passage, Wikisource scan leaf 28. “There mark what Ills the Scholar’s Life assail” is followed by “Toil, Envy, Want, the Garret, and the Jail.” The first-edition transcription uses a comma after “assail”; this collection’s semicolon is a retained punctuation normalization. The couplet remains satirical literary context rather than a forecast of every scholar’s life.